Big cleanup

New features:

• TypeError when using unknown argument
• non-square panels possible
• n_points_scatter argument

Fixes:

• equally spaced automatic ticks

Further improvements:

• improved documentation/docstrings
• coverage
• improved tests
• cleanup